Unlike headscarves, abayas occupied a grey area and had faced no outright ban until now.